Allgemeine Hinweise zur Datenerfassung und –speicherung

Datenerfassung

  • Die Datenerfassung und -verarbeitung erfolgt ausschließlich durch die FremdSprachenSchule, es werden keine Fremdfirmen aktiv.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

  • Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben oder um Daten welche per Telefon an die FremdSprachenSchule von ihnen übermittelt werden.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

  • Wir erfassen die Daten zu organisatorischen und statistischen Zwecken, zum Beispiel zur Zusammenstellung der Gruppen, zur Abstimmung  der Kursverläufe und fortführenden Planung, zur Rechnungstellung und für Lastschriftverfahren.

Wie werden Ihre Daten gespeichert?

  • Die Datenspeicherung erfolgt lokal, unter Anwendung moderner Sicherungsprogramme/Software.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

  • Sie haben jederzeit das Recht Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
  • Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Dies muss schriftlich an die FremdSprachenSchule erfolgen.
  • Sie können sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

 

Datenschutzinformation

  • Die FremdSprachenSchule nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
  • Bei der Kommunikation mit der FremdSprachenSchule, sowohl per Telefon, Mail oder Briefpost werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
  • Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung über Dritte (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

 

Die verantwortliche Stelle für die Datenerfassung und -verarbeitung ist:

FremdSprachenSchule
Hélène Schumann-Arduin
Telefon:03504-694390
E-Mail: schumann.arduin@sprachen-sprechen.de

 

Zustimmungspflicht

  • Für die Teilnahme an einem Kurs der FremdSprachenSchule, sowie die Nutzung anderer Leistungen, zum Beispiel Übersetzungen oder Dolmetscharbeiten, ist eine Zustimmung für die Erfassung und Speicherung ihrer persönlichen Daten notwendige Voraussetzung. Ohne diese Zustimmung ist eine Teilnahme an Kursen bzw. Nutzung anderer Leistungen nicht möglich. Dies betrifft:
    • Name und Anschrift zur Rechnungsstellung
    • E-Mail-Adresse, Tel./Fax-Nummer für die Korrespondenz
    • Bei Kinderkursen das Geburtsdatum zur
    • Gruppenzusammenstellung
    • Bankverbindung für Lastschriftverfahren bei Ratenzahlung der Kursgebühr
    • Textdateien und Bilddarstellungen für Übersetzungen

 

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenerfassung und –verarbeitung

  • Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
  • Der Widerruf ist jedoch erst nach Abschluss eines vertraglich vereinbarten Kurses bzw. nach Erfüllung eines vertraglich vereinbarten Auftrages möglich.

 

Kontaktformular

  • Wenn Sie uns per Kontaktformular Daten zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall einer vertraglich vereinbarten Kursteilnahme oder eines vertraglich vereinbarten Auftrages, übernommen und gespeichert.
  • Sie können diese Datenspeicherung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
  • Der Widerruf ist jedoch erst nach Abschluss eines vertraglich vereinbarten Kurses bzw. nach Erfüllung eines vertraglich vereinbarten Auftrages möglich.

 

Haftung für Daten

  • Die FremdSprachenSchule erfasst und speichert ausschließlich von Ihnen übermittelte Daten.
  • Für fehlerhafte oder bewusst falsch übermittelte Daten übernimmt die FremdSprachenSchule keine Haftung. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Fehlern werden wir diese Inhalte umgehend korrigieren oder entfernen.

 

Urheberrecht

  • Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Bilder auf dieser Seite unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
  • Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung von Texten oder Bildern unserer Website sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

 

Cookies

  • Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
  • Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
  • Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

 

FremdSprachenSchule
Hélène Schumann-Arduin
01.01.2021